En complément de l'article "Kermesses : quand le village fait la fête", disponible dans le numéro 2 de Vlam! Le magazine de Cœur de Flandre agglo, nous vous proposons de (re)découvrir une chanson populaire flamande qui évoque les kermesses de villages.
Elle est tirée du collectage de l'ethnologue André-Marie Despringre "Fête en Flandre. Rites et chants populaires du Westhoek français." et interprétée par Maurice Debruyne, qui vivait à Boeschèpe.
Les paroles :
Et ‘t en moste morgen
geën kerremesse zyn ?
Geën kerremesse zyn,
geën kerremesse zyn ?
Et ‘t en moste morgen
geën kerremesse zyn ?
Kerremesse zyn !
Si demain, il n’y avait pas
de kermesse ?
Pas de kermesse, pas de kermesse ?
Si demain, il n’y avait pas
de kermesse ?
Pas de kermesse !